Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 20/02/2026

Data ostatniej aktualizacji: 28/03/2026

Artykuł 1. Informacje ogólne

  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych Użytkowników korzystających z witryny internetowej w domenie www.domyakacjowa.pl, dalej zwanej „Witryną”, prowadzonej przez APARTAMENT INWEST Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w Braniewie, z adresem ul. Morska nr 30B, 14-500 Braniewo, zarejestrowanej w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000827651, posiadającej numer REGON: 385482271 i numer NIP: 5821631224. Dokument określa również zasady stosowania plików cookies oraz podobnych technologii w ramach Witryny.
  2. Dokument realizuje obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”).
  3. Administrator zapewnia, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w sposób przejrzysty i z zachowaniem poufności.
  4. Korzystanie z Witryny może wiązać się z przetwarzaniem danych osobowych zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie w oparciu o odpowiednią podstawę prawną określoną w art. 6 RODO. W przypadku przetwarzania wymagającego zgody jest ona udzielana w sposób dobrowolny, świadomy i jednoznaczny.
  5. Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. Każda zmiana zostanie opublikowana w Witrynie wraz z nową datą obowiązywania.

Artykuł 2. Administrator danych osobowych

  1. Administratorem danych osobowych w rozumieniu przepisów o ochronie danych osobowych jest APARTAMENT INWEST Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Braniewie, z adresem ul. Morska nr 30B, 14-500 Braniewo, zarejestrowanej w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000827651, posiadającej numer REGON: 385482271 i numer NIP: 5821631224.
  2. W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych oraz plików cookies należy kontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: biuro@domyakacjowa.pl lub korespondencyjnie pod adresem: ul. Morska nr 30B, 14-500 Braniewo, Polska.

Artykuł 3. Zakres i cel przetwarzania danych osobowych

  1. Administrator zbiera i przetwarza następujące dane osobowe:
    1. imię, nazwisko oraz adres e-mail;
    2. adres IP Użytkownika, data i godzina połączenia z serwerem, dane o przeglądarce internetowej;
    3. informacje o aktywności i zachowaniu Użytkownika w Witrynie;
    4. identyfikatory plików cookies oraz identyfikatory marketingowe.
  2. Dane osobowe zawarte w ust. 1 lit. a są przetwarzane wyłącznie w następujących celach:
    1. Obsługa zapytań kierowanych przez formularz kontaktowy bądź e-mail. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora.
    2. Przedstawienie oferty lub podjęcie innych działań przed zawarciem umowy. Podstawą prawną przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – niezbędność przetworzenia danych w celu wykonania umowy bądź podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.
  3. Podanie danych osobowych zawartych w ust. 1 lit. a jest dobrowolne, lecz niezbędne do obsługi zapytania. Niepodanie ich będzie skutkowało brakiem możliwości przedstawienia oferty lub zawarcia umowy.
  4. Dane osobowe zawarte w ust. 1 lit. b są rejestrowane w formie logów serwera i przetwarzane wyłącznie w celu zapewnienia prawidłowego działania Witryny. Podstawą prawną rejestrowania i przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora.
  5. Dane osobowe zawarte w ust. 1 lit. c są przetwarzane w celu prowadzenia analizy ruchu w Witrynie w celu poprawy jej funkcjonowania oraz optymalizacji usług. Podstawą prawną rejestrowania i przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda Użytkownika.
  6. Dane osobowe zawarte w ust. 1 lit. d są przetwarzane w celu prowadzenia kampanii reklamowych. Podstawą prawną rejestrowania i przetwarzania tych danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO – dobrowolna zgoda Użytkownika.
  7. Dane osobowe Użytkowników mogą podlegać profilowaniu w związku z korzystaniem z narzędzi analitycznych oraz marketingowych. Profilowanie odbywa się wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Użytkownika dobrowolnej zgody na wykorzystanie analitycznych lub reklamowych plików cookies – art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Administrator nie podejmuje wobec Użytkowników zautomatyzowanych decyzji, które mogłyby wywoływać wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływać.

Artykuł 4. Przechowywanie danych

  1. Dane osobowe zawarte w art. 3 ust. 1 lit. a są przechowywane przez okres niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, tj. przez czas trwania korespondencji oraz przez okres niezbędny do wykonania danej umowy, a także maksymalnie do końca roku kalendarzowego, w którym upływa termin 3 lat od zakończenia kontaktu bądź zakończenia wykonywania danej umowy w celu dochodzenia lub obrony roszczeń oraz zapewnienia ciągłości obsługi. Podstawą prawną przechowywania danych jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes administratora. Po tym czasie dane są trwale usuwane lub anonimizowane.
  2. Dane osobowe zawarte w art. 3 ust. 1 lit. b są przechowywane przez okres 30 dni od nawiązania połączenia z Witryną. Po tym czasie dane są trwale usuwane.
  3. Dane osobowe zawarte w art. 3 ust. 1 lit. c są przechowywane przez okres 14 miesięcy od wyrażenia zgody na ich przetwarzanie przez Użytkownika. Po tym czasie dane są trwale usuwane.
  4. Dane osobowe zawarte w art. 3 ust. 1 lit. d są przechowywane do momentu wycofania przez Użytkownika zgody na ich przetwarzanie lub do czasu samoistnego wygaśnięcia poszczególnych identyfikatorów marketingowych.

Artykuł 5. Udostępnianie danych osobowych

  1. Dane osobowe Użytkowników nie są udostępniane podmiotom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to niezbędne do świadczenia usług, wynika z przepisów prawa lub gdy Użytkownik wyrazi na to dobrowolną zgodę.
  2. Odbiorcami danych osobowych mogą być podmioty przetwarzające dane na zlecenie Administratora, z którymi zawarto odpowiednie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych. Należą do nich w szczególności:
    • dostawca usług hostingowych i poczty elektronicznej;
    • podmioty świadczące usługi wsparcia technicznego i informatycznego dla Witryny;
    • dostawcy zewnętrznych funkcjonalności oraz treści osadzonych w Witrynie (tzw. Embedded Content), w związku z ładowaniem tych elementów w przeglądarce Użytkownika (wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Użytkownika dobrowolnej zgody na udostępnianie wymaganych danych – art. 6 ust. 1 lit. a RODO);
    • zewnętrzni dostawcy usług analitycznych (wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Użytkownika dobrowolnej zgody na wykorzystanie analitycznych plików cookies – art. 6 ust. 1 lit. a RODO), w tym Google Ireland Limited z siedzibą w Irlandii działający jako podmiot przetwarzający (processor);
    • zewnętrzni dostawcy usług marketingowych (wyłącznie w przypadku wyrażenia przez Użytkownika dobrowolnej zgody na wykorzystanie reklamowych plików cookies – art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  3. Administrator informuje, że Witryna wykorzystuje funkcjonalności oraz treści osadzone (tzw. Embedded Content) od zewnętrznych dostawców. W związku z ładowaniem tych elementów przeglądarka Użytkownika nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami tych dostawców, co wiąże się z udostępnianiem tym podmiotom danych osobowych zawartych w art. 3 ust. 1 lit. b. Zewnętrzni dostawcy mogą w tym zakresie przetwarzać udostępnione dane jako niezależni administratorzy na podstawie własnych polityk i regulaminów świadczenia usług.
  4. Administrator informuje, że wśród dostawców usług marketingowych wykorzystywanych w Witrynie w związku z prowadzeniem kampanii reklamowych znajduje się Google Ireland Limited z siedzibą w Irlandii, która w określonym zakresie przetwarza dane osobowe Użytkowników jako niezależny administrator danych na podstawie własnych polityk i regulaminów świadczenia usług.
  5. Administrator informuje, że w ściśle określonym zakresie staje się współadministratorem danych osobowych Użytkowników wspólnie z dostawcami części usług marketingowych wykorzystywanych w Witrynie w związku z prowadzeniem kampanii reklamowych. Narzędzia te są dostarczane przez Meta Platforms Ireland Limited z siedzibą w Irlandii oraz TikTok Technology Limited z siedzibą w Irlandii. Współadministrowanie (zgodnie z art. 26 RODO) obejmuje wyłącznie etap gromadzenia danych osobowych w Witrynie i ich przesyłania do wymienionych podmiotów w celu optymalizacji wyświetlania reklam oraz targetowania.
  6. Zasady współadministrowania oraz podział obowiązków między współadministratorami zostały uregulowane w odpowiednich porozumieniach (Controller Addendum) udostępnionych przez dostawców pod następującymi adresami:
    • Meta Platforms Ireland Limited z siedzibą w Irlandii – https://www.facebook.com/legal/controller_addendum (właściwym organem nadzorczym dla Meta Platforms Ireland Limited z siedzibą w Irlandii w zakresie współadministrowania jest irlandzki organ ochrony danych – Data Protection Commission).
    • TikTok Technology Limited z siedzibą w Irlandii – https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms (właściwym organem nadzorczym dla TikTok Technology Limited z siedzibą w Irlandii w zakresie współadministrowania jest irlandzki organ ochrony danych – Data Protection Commission).
  7. Administrator informuje, że w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych w ramach współadministrowania Użytkownik może wykonywać swoje prawa, o których mowa w art. 6 niniejszej Polityki Prywatności, zarówno wobec Administratora, jak i bezpośrednio wobec wymienionych podmiotów.
  8. Dane osobowe mogą zostać udostępnione organom władzy publicznej wyłącznie w zakresie i na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
  9. Dane osobowe Użytkowników mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), w szczególności do Stanów Zjednoczonych Ameryki na podstawie Data Privacy Framework w związku z wykorzystywaniem usług dostarczonych przez podmioty z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Administrator zapewnia, że przekazywanie danych odbywa się wyłącznie do państw, wobec których Komisja Europejska wydała decyzję o adekwatności ochrony lub przy zastosowaniu odpowiednich zabezpieczeń prawnych w postaci Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

Artykuł 6. Prawa Użytkownika

  1. Każdej osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługują następujące prawa:
    • prawo dostępu do danych;
    • prawo do sprostowania danych;
    • prawo do usunięcia danych;
    • prawo do ograniczenia przetwarzania;
    • prawo do przenoszenia danych;
    • prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (wyłącznie w odniesieniu do danych przetwarzanych na podstawie wyrażonej zgody; cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem).
  2. Każdej osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługuje w dowolnym momencie prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania jej danych osobowych:
    1. z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją (w przypadku gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora – art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
    2. bez konieczności uzasadnienia (w przypadku gdy dane osobowe są przetwarzane na potrzeby marketingu bezpośredniego, w tym profilowania, w zakresie obejmującym przetwarzanie na te potrzeby).
  3. W celu realizacji praw zawartych w ust. 1 oraz w ust. 2 należy skontaktować się z Administratorem pod adresem e-mail: biuro@domyakacjowa.pl lub korespondencyjnie pod adresem: ul. Morska nr 30B, 14-500 Braniewo, Polska. Wyjątkiem jest prawo do cofnięcia zgody na wykorzystywanie opcjonalnych plików cookies, które Użytkownik może zrealizować samodzielnie, korzystając z panelu zarządzania ustawieniami plików cookies udostępnionego w Witrynie, który w celu wykazania zgodności z prawem może zapisywać anonimowe informacje o udzielonych preferencjach.
  4. Osobie, której dane osobowe dotyczą, przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Artykuł 7. Bezpieczeństwo danych osobowych

  1. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić należyte bezpieczeństwo danych osobowych wymagane przez przepisy o ochronie danych osobowych (RODO). W szczególności środki te obejmują przetwarzanie danych osobowych z zachowaniem najwyższych standardów bezpieczeństwa, aby zapewnić ochronę przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione, a także zastosowanie szyfrowanego połączenia z Witryną w celu zapewnienia bezpiecznego przesyłania danych przez formularz kontaktowy zawarty w Witrynie. Administrator informuje, że mimo stosowania najwyższych standardów bezpieczeństwa nie może całkowicie wyeliminować ryzyka nieuprawnionego dostępu do danych wynikającego z charakteru sieci internetowej.
  2. Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie osoby upoważnione przez Administratora i zobowiązane do zachowania poufności.

Artykuł 8. Odnośniki do witryn podmiotów trzecich

  1. Witryna może zawierać linki do zewnętrznych witryn internetowych, które są prowadzone przez inne podmioty. Niniejsza Polityka Prywatności nie dotyczy zewnętrznych witryn internetowych, do których można uzyskać dostęp za pośrednictwem odnośników zamieszczonych w Witrynie. Administrator nie ponosi odpowiedzialności za polityki prywatności ani za zawartość witryn podmiotów trzecich.

Artykuł 9. Pliki Cookies

  1. Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe mogące być zapisywane na urządzeniu Użytkownika podczas korzystania z witryny internetowej. Zawierają one nazwę witryny internetowej, z której pochodzą, identyfikator, wartość oraz czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym. Pojęcie „plików cookies” używane w niniejszym dokumencie odnosi się również do innych, podobnych technologii śledzenia i przechowywania danych na urządzeniu Użytkownika, takich jak Local Storage, Session Storage, tagi oraz piksele śledzące (tzw. Web Beacons), z których mogą korzystać wdrożone w Witrynie narzędzia analityczne i marketingowe.
  2. Witryna może wykorzystywać z perspektywy sposobu, w jaki pliki cookies są tworzone i przechowywane następujące rodzaje plików cookies:
    1. sesyjne pliki cookies (session cookies) – są plikami tymczasowymi przechowywanymi na urządzeniu Użytkownika do czasu zakończenia sesji przeglądarki, wówczas są trwale usuwane z pamięci urządzenia;
    2. trwałe pliki cookies (persistent cookies) – są plikami przechowywanymi na urządzeniu Użytkownika do czasu określonego w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  3. Witryna może wykorzystywać z perspektywy przeznaczenia następujące rodzaje plików cookies:
    1. niezbędne pliki cookies – umożliwiają poprawne działanie Witryny;
    2. funkcjonalne pliki cookies – są opcjonalne, umożliwiają poprawne działanie dodatkowych funkcjonalności Witryny;
    3. analityczne pliki cookies – są opcjonalne, umożliwiają zbieranie informacji o sposobie korzystania z Witryny;
    4. reklamowe pliki cookies – są opcjonalne, umożliwiają dostarczenie Użytkownikowi lepiej dopasowanych treści reklamowych;
    5. pozostałe pliki cookies – są opcjonalne, ich przeznaczenie nie pozwala na przypisanie ich do powyższych kategorii.
  4. Witryna może wykorzystywać pliki cookies dostarczane przez zewnętrzne podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora. Pliki te pozwalają na działanie podstawowych funkcjonalności Witryny (takich jak zapewnienie systemu zarządzania zgodami Użytkownika), dodatkowych funkcjonalności Witryny (takich jak wyświetlanie multimediów), zbieranie informacji o sposobie korzystania z Witryny, a także dostarczanie treści reklamowych. Ponieważ pliki te są dostarczane przez zewnętrzne podmioty, Administrator nie ma bezpośredniej kontroli nad tym, w jaki sposób dane Użytkownika są przetwarzane przez te podmioty. Podmioty te mogą łączyć dane zebrane w Witrynie z innymi danymi zebranymi na innych stronach, tworząc zaawansowane profile behawioralne na swoje własne cele, nad którymi Administrator nie ma pełnej kontroli. Administrator zezwala na umieszczenie plików cookies podmiotów zewnętrznych tylko po wcześniejszym wyrażeniu zgody Użytkownika (z wyjątkiem niezbędnych plików cookies zapewniających działanie podstawowych funkcjonalności Witryny).
  5. Witryna wykorzystuje następujące pliki cookies:
  6. Użytkownik może w każdym momencie wycofać swoje dotychczasowe zgody na wykorzystywanie plików cookies za pomocą poniższego przycisku.
    Zmień ustawienia plików cookies
  7. Użytkownik może w każdym momencie usunąć dotychczas zapisane w przeglądarce internetowej pliki cookies za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o procesie usuwania plików cookies z przeglądarki internetowej można znaleźć w instrukcji producenta przeglądarki internetowej.